Traducerea si Adaptarea: RRZXXX
Ultimele dumneavoastră esecuri mă fac să mă îndoiesc de ultima dumneavoastră propunere.
Dar domnule...
Domnule general, nu este nici un viitor în aceste lupte pe mare
Mai bine să salvăm o parte din acesti bani...
si să îi cheltuim cu fortele de politie.
Vrei să spui ca noi nu suntem capabili?
Nu, nu asta vreau să spun.
Sunteti capabili să conduceti aceste nave pe coasta de est.
În timp ce navele piratilor sunt aici în vest...
Sunteti capabili să... pierdeti două nave.
A fost un uragan neasteptat.
Dar cum explici ce s-a întâmplat iarna trecută?
Erai atât de sigur încât ti-ai luat navele...
si ai plecat să capturezi piratiilui Sam Pao.
Ai mers în cerc...
până ai ajuns în Malaysia, ca niste betivi care si-au rătăcit drumul.
- Explica asta. - Ăăă, eroare de navigare.
Este o comedie a erorilir...
pierdere de bani, în vânătoarea de pirati...
iin timp ce de doi ani fortele mele de politie...
- Asteaptă o mărire de salariu! - Ah, da.
Acum înteleg ce reprezintă toate aceste argumente.
Vrei o mărire de salariu.
si de ce n-as avea si eu?
Cel putin eu stiu ce fac!
- Scuza-ti-ma domnule. - Oh, ai dovedit-o aici azi dimineată.
Amirale, dacă ai încredere în noua ta procedura, fă-o.
Dragon, e nevoie de tine imediat. Este urgent.
- Dragon, du aceste hârtii căpitanului Tze. - Bine.
Bună dimineata.
- În pregătire pentru Olimpiadă? - Nu, domnule.
Mai încet.
Mai încet
Toată aceasta munitie? Este necesară?
Pleacă marina la război?
Nu, dar marea este un loc foarte periculos.
Un loc periculos?
Dar străzile din Hong Kong?
Ai văzut cu cine avem de luptat? si suntem practic neînarmati.
- Caporal. - Da, domnule.
Spune oamenilor nostrii să pregătească alergarea.
Nu vor mai fi împuscati criminalii.
- Vom alerga după ei. - Da, domnule.
Este uimitoare, cantitatea de munitii...
prin care trebuie să treci.
Să presupunem ca toti veti deveni oameni de urmărire mai buni...
si veti folosi mai putina munitie dacă guvernul va face să o plătiti?
Da, domnule, dar asta ne va face mai buni trăgători decât politia din Hong Kong.
Ce? Stai drept Când vorbesti cu mine.
Acum, asculta aici marinare.
Politaii din Hong Kong sunt cei mai buni trăgători.
Nu ai să vazi oamenii mei rugându-se pentru mai multă munitie.
Mă omoară faptul că trebuie să-ti dau munitie de câte ori ceri.
Măcar o dată, as vrea să te văd împuscând ceva.
Când ajungi la Amiral, spune-i că este penru ultima oară.
Marinar?
Esti norocos că nu faci parte din compania mea. Du-te!
Da, domnule.
Huh?
Scrii mamei? Spune-i că ajungem acasă în două zile.
- Nu-ti uita jacheta. - N-ai grijă. Am să dorm îmbrăcat cu ea.
Hei, de ce esti trist? Fi atent.
De ce păreti toti asa de nefericiti? N- ati murit încă.
Politia îi supravegeaza, nu-i asa?
Ar trebui să fiti mai veseli.
Fiti mai hotărâti. Hei, Dragon.
- Pregătit de navigare? - Sunt hârtiile gata?
Sigur. Este totul aranjat. De ce aveti toti fetele astea ciudate?
Hei, chelner, Adu niste bere aici?
- Ah, bine prins. - Multumesc, domnule.
Hei, Tze, aici.
Hei, priviti este Tze. Bine ai venit.
De mult, huh? Aici, ia loc, ia loc.
Aceasta este prietena mea. Nu cred că v-ati cunoscut.
E toată lumea în regulă? Vin imediat acolo.
Hei, chelner!
- Cine sunt cei mai buni? - Noi suntem!
Cei mai curajosi? Beti pentru cei mai buni!
Cei mai curajosi.
Pentru noi!
- Nu puteti opri asta? - Spune-le să fie mai linistiti.
Mai încet, grup de scolărite.
- Ce-ai spus? - Ai auzit, în regulă.
Opriti-vă. Uitati. Este în regulă.
- Scuzati, ce s-a întâmplat? - Este vorba de timp. Bere.
- As vrea la fel. - Chelner, patru beri!
- Este loc si pentru mine? - Sigur, stai jos.
Te rog, ia loc.
Hei, cine petrece?
Sărbătoresc. Pleacă după pirati.
Unii dintre ei S- ar putea să nu se mai întoarcă.
- Ce-ai zice de niste lapte acru? - Fără lapte acru.
- Fetele vor bere. - Numai una.
Acum văd de ce nu putem avea o mărire de salariu.
Toti banii nostrii se duc la acesti clowni ca să poată vina pirati.
Îmi face greată.
Au pierdut de fiecare dată când au fost pe mare!
Stati jos. Nu-I ascultati.
stiti ceva? Ei nu au putut găsi estul în timp ce soarele strălucea.
Hei, fără necazuri. Understand?
Taibo, adu nota de plată.
Imediat.
Hei, ofitere Chen, Am auzit ca plecati.
- Da. - Oh. La Beijing?
- Nu, Taiwan. - Atuci să aveti grijă. Am auzit că sunt pirati acolo.
Cu protectia oferită de marina noastră, mai bine n-am mai merge.
Cumva pare mai sigur.
Marinarii nu pot să-si tină nici măcar berea.
O amărâtă de bere. Nu mai este nimic de zis.
- Să mergem. - Stati.
- M-ai stropit. - Îmi pare rău.
Ar trebui să-ti pară.
Îti ofer două sanse.
Poti să spui că-ti pare rău, sau poti să-
Nu te juca cu mine. Luptă-te, atunci.
La asta!
Uau?
Este o luptă între politisti si marinari.
Ce se întâmplă aici?
Toti, minile sus! stiti cine sunt?
Da, esti politai!
Ajunge!
Insultarea unui politist este o crimă! Arestati-i!
Unchiule?
- Găseste o iesire. - Da.
Nu poti să faci asta fără o cauză anume.
Care e cauza pentru care îmi reti oamenii?
- Numai o parte din ei sunt în detentie. - Da.
Cei mai buni navigatori ai mei.
Poate că nu vreiti ca noi să ne punem cu marinarii.
Ei au început.
Sper că nu vrei s-o cred si pe-asta.
S- au luptat si politistii.
Atentie!
Datorită generozitătii căpitanului, Ati fost eliberati în custodia mea.
În regulă!
si fără alte necazuri!
- Tata? - Du-te acasă, copile.
Domnule amiral.
Vreau să vă spun că ne pare rău.
Nu vreau să aud scuze. stii doar ca as fi făcut acelasi lucru
Nu am putut să sufăr niciodată compania politailor.
Afară!
Haide. Să mergem.
Atentie!
Înainte mars! Un, doi.
Companie stai.
Prezentati arm!
Arma la umăr!
Marinarilor, misiunea noastră este să prindem pe acesti pirati.
Da, domnule!
Când îi vom prinde, care este motto-ul nostru?
Domnule, să nu-i lăsam niciodată să scape!
Dacva sunteti răniti, care este motto-ul vostru?
Atâta timp cât suntem în viată, Niciodată să nu renuntăm!
si dacă sunteti capturati, Care este mottoul vostru? Ei bine? Spuneti-mi?
Care este motto-ul vostru? Gardian, aici.
Tu!
Vorbesti sau mori! Binee.
"Liniste" este motto-ul vostrumotto. Să-I tineti minte. Plecati.
Trupele mele sunt pregătite.
Vă doresc noroc în misiunea voastră.
Foarte bine, foarte bine.
Dacă veti lupta fără frica împotriva piratilor asa cum ati făcut-o...
împotriva politistilor, atunci sunteti făcuti pentru a câstiga.
Da, domnule!
Am construit cinci nave. De ce sunt doar trei?
Piratii le-au sabotat, domnule.
Ei bine, ca piratii au sprijin de sus.
Trei nave vor fi prea aglomerate.
Putina aglomeratie nu ne va împiedica să-i prindem pe acesti pirati.
- De ce- - Dacă veti găsi vreunul.
Înainte!
La dreapta. Înainte mars.
Luati furtunele, repede! Haideti!
Două nave sunt în flăcări!
- Aduceti apa! Aduceti apa! - Oameni, mscati-va!
Piratii! O, Dumnezeule!
Oh, eu nu m-as îngrijora din pricina lor.
Voi aranja cu un vapor să te ducă în Vietnam.
Chiar acum, Am niste afaceri.
Chan Ho, esti în sigurantă aici.
Voi avea grijă să fi protejat.
Multumesc penru informatii, Marina nu are cu cemerge pe mare acum.
Am aruncat în aer navele lor.
Ei bine, sunt chiar buni la chestia asta.
Le-ai aruncat în aer pe mare, Ar trebui să înoate până la mal.
Multumesc, they got dry feet.
Nu-mi mai adu amâne prietene. Toate vasele mele merg la Hong Kong.
Lo Sam Pao îmi protejează interesele aici...
si apreciez asta.
Sunt bucuros să te aud.
Sam Pao ar vrea să-ti ceară un mic favor.
Niste pusti, 100.
Cât ai putea de repede.
Sunt arme ale politiei. Bine testate.
O vei face!
O vei facet.
Contam pe tine.
Hei.
O zi bună.
Dar, sefu, este o pusca a politiei.
De unde să luăm 100?
Ne vom descvurca noi.
- Avem nevoie de putin ajutor. - Legat de Chan Ho?
Nu. Cineva special
Căpitanul Tze.
Politaiul? Dar cum, sefu?.
Nu-ti fă griji de asta.
Ne datorează niste favoruri.
Domnule, am un nou plan la care i-am zis Proiectul "A"
prin care îi vom prinde pe pirati.
Este perfect. Dar, desigur, avem nevoie de niste nave.
Mai bine vorbim despre asta mai târziu.
Oh, dar domnule este o nouă strategie.
Vrei să taci!
- Hei! Nu fă atâta gălăgie. - Shh!
Ca si astăzi, am întors oamenii tăi spre căpitanul Tze ca să se antreneze.
Am cerut din Anglia pentru adevăratul amiral...
să vină si să investigheze întreaga situatie.
După cum stii, vei fi dat deoparte Acum iesi afară.
Schimbă-te în uniforma asta.
- Despre ce este vorba? - Ordinele căpitanului Tze.
Ce se întâmplă? Astea sunt uniforme de politie.
Vesti proate. Acum suntem politisti s- a zis cu Proiectul "A."
felicitări.
Felicitări pentru noua slujbă.
S-a terminat cu vânătoarea de pirati. Nu va mai fi nevoie de asta.
- si dumneavoastră, domnule? - Oh.
Nu ai auzit eu, uh, promovat...
la, uh, pentru strângerea de fonduri anuală?
Bine, huh?
Haideti, fiti mai entuziasti
Atentie!
Este uh, ultimul meu ordin.
Cred că este timpul raportului.
Duceti-vă.
Sergeant Maillong raportează, domnule.
Veti avea îndatoriri speciale.
- Oh, pare a fi dificil. - Gura!
Nu mă interesează ce a-ti făcut în marină.
Acum sunteti în politie. Trebuie să ivatati cum să răspundeti unui ofiter superior...
Răspunzi prin da sau nu.
Uta-te la tine. Atentie!
Să tineti ochii în patru.
Haideti! Capul sus! Pieptul în fata!
De la nas până la degetele de la picioare, trebuie să fie o linie dreaptă!
- Deci numele Sergent Maillong. - Domnule!
- Corect? Spune-mi, esti prost? - Da, domnule!
- Hmm? Nu, domnule! - Răspunde!
Hmm. Nu e rău.
- Căpitane. - Ah, ai venit la timp.
El este Sergentul Maillong.
Dati-mi voie să vă prezint pe Inspectorul Tze.
Am hotărât să îl pun pe Inspectorul Tze la conducerea trupei voastre.
În curând o să te antreneze pe tine si oamenii tăi...
să formati trupa mea specială.
Asta-i tot pentru moment.
Nu asa repede!
Ai uitat să salut ca un om?
Politaii.
O să începi antrenamentul cu ei mine.
Trebuie să-i transformi în ofiteri de politie.
Da, domnule!
Oh, acum suntem în subordinea lui. Haideti.
Atentie! Salutati!
Tu, înainte si în centru.
Acum, salută-mă din nou.
Stomacul. Umerii. tine-i drepti.
- De cinci sute de ori. - Da, domnule.
Acum sunteti membrii ai fortelor de politie...
si vă veti purta ca atare.
si obiceiurile proaste pe care le-ati luat din marină...
- Hei, vezi ce văd si eu? - Voi face exercitii cu tine.
- La naiba! - Astept ca toti să fiti politisti disciplinati...
- Cea sexy este a mea. - când voi termina cu voi.
- E tare. - Înainte si la centru.
Ce e cu gălăgia asta?
Sunt două fete acolo.
Vorbeam despre ele.
- Ar fi trebui să- vezi. - Mai bine ai începe să repeti.
- Câte? - Zece mii. - Da, domnule!
- Vezi ce văd si eu? - La naiba! Cea sexy e a mea.
- Vezi ce văd si eu? - E fierbinte!
Cine a făcut gălăgia asta? Lesi din rând.
- Eu, domnule. - La centru.
- Tu esti responsabil? - Recunosc, domnule.
- Cam mult zgomot pentru un singur om. - Am o gură cam mare.
Presupunând că-mi spui Esti pedepsit.
Să meargă si să râdă de 10,000 de ori.
- Gardieni, împuscati-I. - Huh?
- Cea sexy e a mea. E tare. - Vezi ce văd si eu?
- Vezi ce văd? - Cea sexy e a mea.
Atentie!
Înainte!
De două ori mai mult.
Raportez, Inspectore Tze. Prizonierul a lesinat înainte să tragem
frica lui să vă fie drept exemplu.
La naiba. Vezi ce văd?
Cea sexy e a mea. E tare.
Vezi ce văd? La naiba.
- Liniste. - Cea sexy e a mea.
În vis, îi dădeam una lui Tze's în fund.
Mă culc iarăsi.
Astăzi, unii dintre voi...
vor învăta cum se foloseste corect o grenadă de mână.
Este o grenadă de mina o armă puternica.
Acum, vă voi face o demonstratie.
Tragi acul, apoi să fi sigur că o arunci în cinci secunde.
Boom! Explozie mare. A- ti priceput?
- Da, domnule! - Jaws, du-te si găseste-o.
Da, domnule!
- Le-ai înlocuit? - Yep.
Să vedem cum te descurci. Sergeant, încearcă.
- Uh, da, domnule! - Domnule, sergentul nu este pregătit.
- Ce vrei să spui? - Mai bine ne-ati mai arata o dată.
Bine. Să mă urmăriti toti de data asta
Hey, mă faci să arăt ca un prost.
Le-am înlocuit. Este o grenadă adevărata.
Tragi acul si când inamicul nu se asteaptă o arunci.
Hei, este o grenadă adevărata! Feriti!
Companie, stati.
Prima noastră misiune este să-I arestăm pe gangsterul Chan Ho.
O sursă sigură ne-a spus ca omul nostru se ascunde la V.I.P. club.
Este foarte important să nu deranjăm membrii clubului...
În timpul arestării.
În mod special guvernantilor. Diplomatilor, gentlemen-ilor.
- Ati înteles? - Am înteles, domnule!
Domnule, cardul dumneavoastră de membru. Multumesc.
- Este în regulă. - Ta-da!
Ooh, un bun simt.
Ah. Ce pot să fac pentru dumneavoastră?
Astea nu sunt carduri de membrii.
Lasă vrăjeala. Suntem aici pentru prietenul tău, Chan Ho.
O secundă.
Oh, Înteleg. Este vreo problemă?
Toti invitatii nostrii trbuie să fie membrii.
Nu îl cunosc pe acest domn Ho.
A, încă un lucru legat de membrii nostrii
Le place să fie lăsati în pace. Ati înteles.
Asa că, scuzati-mă
Lăsati-mă să vă arăt.
- Să presupunem că nu suntem pregătiti încă. - Asteptati.
Haideti, acum.
Vă spun eu cum facem. As putea să vorbesc cu sefu despre asta.
- Hei, tu. - Stati!
Ce faci acolo?
"Bulangiul"asta vroia să se ducă să-i spună lui Chan.
- Sper că nu mă vor pune să plătesc... - Hei!
- Pentru toate paharele pe care le-am spart. - si tu la fel.
- stii al cui este locul ăsta? - De ce nu ne-ai spus.
Hei, v-am sugerat să-I aduceti aici.
Mda.
Se odihneste acum. Voi băieti semănati cu el.
Este seful biroului. Nu este nimeni înăuntru.
Hei, oriti-va! Veniti înapoi aici!
Repede, alergati după el!
Deci Chan erai aici până la urmă.
Lesi afara din spatele mesei, cu minile la vedere.
El este! Esti arestat, Chan Ho...
pentru crima de gradul doi.
Lăsati-mă să ies de aici, atunci
Mandatul tău.
Este arestat!
Vreau ca omul ăsta să fie pus sub custodie!
Luati-I!
Justă minute!
Voi doi trebuie să ne plătiti pentru acest fiasco! Ati înteles?
Nu, nu înteleg!
Ascultati! O să vă iau slujbele!
Înapoi în cameră.
Nu putem lăsa asa. Uitati-vă la mizeria asta!
Gata cu bătaia!
Tu, acolo! Oriti lupta!
- Raportati. - Arătati-mi mandatul.
- Mandatul? - Sergent!
Misiunea noastră a fost să-I arestăm pe criminalul, Chan.
- Explica! - Chan a scăpat.
Cum îndrăznesti! Este un comportament inacceptabil.
Captane, dă-i la o parte.
Sergent Maillong, Am crezut că esti mai priceput.
Pentru ultima oară, învata să urmezi ordinele!
- Unchiule- - Asteaptă, Tze.
Sergeant, firstapologize Pentru domnul. Chow.
Pentru el? Asteaptă un minut!
Nu esti tu cel care a ordonat acestor oameni să mă omoare?
Căpitane, colonelul va fi informat.
- Vreau ca oamenii ăstia să fie reprimati. - Sergent!
Esti ancorat de o crimă!
Vreu să-ti ceri scuze! Cariera ta e pusă în joc.
Mi-ai încărcat ordinele.
Atunci, asa să fie! Renunt!
Nu voi fi niciodată politai.
Lipsa de respect!
Opriti-vă.
Toti, rămâneti acolo unde sunteti!
Tu o să iei roadele. L- am prins.
Dragon.
Asa întâmpini tu un veci prieten?
M- am itors!
Haide. Nu fi chiar asa.
Dor pentru că ai iar necazuri, Este vina mea?
- Ce stii despre asta? - Oh, nu e gru să le pui cap coada.
Ofiteri intrând într-un club care este cunoscut drept cuibul gangsterilor...
Oricum sunt neczuri.
Te-a văzut aici.
Nu fi asa de sigur.
De când te-ai alăturat fortelor, Am devenit mai încrezător.
Deci este în regula pentu tine să fi văzut împreună cu veciul prieten Fats.
Sunt oameni care vor fi fericiti să audă că vei renunta.
- Cum ar fi? - Mi-am dat seama.
- Ai făcut un pas gresit. - Mergi.
În regulă, acea misiune a fost top secret, sigur...
Dar ei tot încearcă să vă arunce vasele în aer.
- Mici sanse. - Nu.
Hei, armele piratilor, vin de la cineva din interiorul politiei.
Ascultă. Bombele piratilor au lovit din nou.
Trei oameni morti, douăzeci si patru răniti!
Bombele piratilor au lovit din nou.
- Cum poti să fi sigur? - Pentru că este foarte usor.
Este ceva ce nu-mi spui?
Hei.
Haide, acum. Cine vinde acele arme?
Am auzit că sunt patru tipuri de oameni pe lume-
bogati, politisti si hoti.
Nu par a deveni un om bogat...
dar nu îmi place nici să fiu sărac.
Politistii nu mă vor, asa că au rămas doar hotii.
si de când îmi esti prieten, încerc să devin un hot din cei buni.
Hai să ajungem la un compromis.
Eu iau armele, nu piratii. Tu prinzi trădătorul.
Ai înteles planul?
Functionează, deja.
Dezleagă fringia. Arunc-o aici.
Pare în regula căpitane, cred că-ti plac aceste pusti.
Multumesc. Oameni, incarcati-le.
- Om peste bord! - Uite-I!
Captane, vin imediat.
- Da, multumesc. - Aici.
Whoa!
Ce s-a întâmplat? S- a miscat digul!
Ajutati-I Aduceti o frânghie.
Nu trageti!
- Nu trageti! - Este căpitanul.
L- am salvat.
Lasă-mă! Esti nebun?
Lineste! Să vinzi arme piratilor.
- Să-I spânzuram, Împuscati-I sau tăiati-i capul?
- Zic, să-I tăiem! - Oh, da o să-i tăiem capul!.
Tot suntem înconjurati de apă, hai să-I aruncam peste bord.
Bună idee! Să-I aruncam peste bord!
Să-i aruncam pe toti peste bord!
Fereste!
- De ce nu esti în apă? - Te rog.
- Nu stiisa înoti? - NU.
- Nu stie să înoate. - Va învata.
Poate că e timpul să înveti!
Un moment.
- De ce nu încerci asta. - Mda, acum poti să înoti!
- Oh, multumesc. - Este în regulă.
Nu stiu să înot.
Nu stiu să înot! Ajutor!
Om peste bord!
Ei, v-am luat armele. Ce vei face cu ele?
Voi găsi niste cumpărători Bineînteles.
Vor aduce bani frumosi.
De ce nu dai toate acest pusti înapoi armatei?
Dar dacă le-as vinde înapoi armatei? Este în regulă?
Sigur. Mabucur că am putut să te ajut.
- Ce-i aia? - Asta e singura modalitate, întelegi...
Asa vom putea găsi busteanul.
Sunt o multime.
- Mr. Fei. Aceta este. - Nu-i rău.
Să văd.
Este totul aici. Pustile?
Aceiasi ora mine. Nu sunt prost.
Sunt la loc sigur.
Oh!
Nici un ban până nu avem pustile.
Sunt la fabrica de cherestea.
Vă duc mâine acolo.
- De unde stii la care bustean sunt pustile? Nu vă faceti griji.
L- am marcat cu un steag colorat. Vedeti? Priviti.
Nu este un steag rosu, nu-i asa?
La naiba. Acum cum le găsim?
Uh, o să-i rasucim.
În regulă, să începem.
În regulă, desteptule. Te mai întreb o dată.
- Unde sunt pustile? - Ai grijă cum vorbesti cu mine.
Baiti nu trebuie să vă puneti cu mine.
De două ori.
- Cineva m-a păcălit. - Mai bine ai spune, Fats.
- Unde ai ascuns pustile? - În regulă.
Toată lumea să plece. Portul este închis.
Ce? Haide. Hai să-I batem.
Cred că lucrezi pentru ei.
Nu.
- Am spus să eliberati acest loc. - Dar sunt un anteprenor.
Acest sărac de aici, are nevoie de un sicriu din cel mai bun lemn pe care-I găsim.
În regulă? Hei, ce zici de asta?
Da, e bun, Dar nu astăzi.
Acest port este închis.
Bine, vom veni mâine.
Ne vedem mai târziu.
Sunt prea multi politisti în jur.
O să-I prindem la dl. Fats în câteva minute.
În regulă, haideti. Să mergem.
Domnule amiral, este totul în regulă.
Dragon zice că este busteanul fără steag rosiu. Găsiti-I.
Ce? Căpitanul nu făcea contrabanda cu arme pentru Lo Sam Pao?
Tatăl meu mi-a zis că le cumpăra pentru oamenii lui.
Tatăl meu mi-a zis că i-ai spus unde sunt armele ascunse.
Spune-mi de unde stiai unde sunt.
De la gangsteri.
I- am auzit vorbind despre asta.
- Ce s-a întâmplat? - Unii dintre ei au fost prea întelepti.
- Oh, nu. - Nu contează. Am fost mai departe de ei.
Atunci, încă doi au venit din colt...
si i-am rătăcit printre blocuri.
Apoi, am făcut la fel cu următorii patru sau cinci care au venit după mine.
Le-am arătat.
stii, acei oameni erau dornici...
să-mi spună totul despre acele pusti.
Înteleg.
Oricum, Oricum sunt bucuros că am reusit să-I ajut pe amiral.
stiu. Ai fost asa drăgut.
Esti un tadator! ti-ai!
I'll showyou, traitor! ti-ai vinde fratele pentru un sărut
- Tu esti trădătorul! - N-am fost corect cu tine!
Unde a plecat grăsanul?
Grasul? A sărit pe geam.
Acum îti sunt dator pentru asta!
Mai bine să nu mă minti de data asta.
Aici este.
Trădătorule.
De ce mă urmăresti?
Ar trebui să-I întrebi pe el unde sunt armele!
- Să iesim de aici! - Huh?
Mm-mmm.
Hi.
Vorbeste!
- Mai bine întreabă-I pe băiatul acela. - Haide Vorbeste!
- Le-am vândut. - Ce?
Ai un alt scop?
Trădătorule! Esti un agent dublu!
- Hei, nu sunt un trădător. - Cine te-a salvat mereu? Recunoaste!
Când au început necazurile, eram mereu acolo!
Să înceapă necazurile.
Eu am început? Dar când te-am salvat de la plutonul de executie?
- Ce zici de asta? - Vorbesti de asta tot timpul!
Ar fi trebuit să-i las să te împuste!
- Hai să mergem! - Haide!
Urmaza-ma!
Jos!
Aici!
- Asteaptă, unde e Wendy? - Pe mine mă întrebi?
Priveste sus pe scări. Fi atent.
Nu-i lăsa să te prindă. M-am săturat să te salvez mereu
Asteaptă.
Unii au luat-i într-acolo!
Este în regulă. Haide.
- Dacă nu sărim, o să murim. - Uh-huh.
- GHaide, fă-o! - Tu mă vei arunca.
Nu-ti fă griji. Nu o să te arunc. Haide!
- Uh-uh. - Stiice-ti vor face oamenii ăstia dacă te vor prinde?
Pe aici.
Ascunde-te acolo.
Acolo este.
Haide!
- Nu pot. Este prea dificil! - Nu, poti să o faci.
Haide!
Du-te!
Fi atent!
Du-te, fugi!
Sunt aici sus, Dragon. Sus.
Dă-mi mâna.
Grăbeste-te.
- Mergi prea repede! - Notagain.
Du-te!
Aici.
Ce ne facem?
- Scoate-ti fusta. - Ai inebunit?
- Aici, Te voi ajuta eu. Ow! - Nu, asteaptă. Opreste-te
Voi doi luati-o pe alee. Noi o luăm pe aici.
Ce?
Arestati-I! Insulta adusă unui ofiter!
Uh- Îmi pare rău, captane Tze.
- Este sergentul nebun. - Uh, lasă-mă să te ajut.
Deci, crezi că sunt un prost bătrân.
- Oh, nu, nu, domnule. Sunt în întârziere. - Oh, nu.
Nu esti în întârziere deloc.
Cumva, am fost prins în cătusele tale.
Esti arestat. Dezertare. Vei fi dat afară.
Captane Tze, poate putem să vorbim despre asta Ce? Ca prieteni?
Las-o baltă!
Nu am timp să vorbesc cu tine sau cu altcineva. Am pierdut-
Pustile.
Mă scuzati. Spune-mi tot ce stii?
Doar ce ai de zis despre la un pahar de vin.
Poti să-mi spui tot dar la sectie.
- Haideti. - Uh, poate putem să discutăm.
Vom vedea. Cred că un timp în spatele gratiilor...
- Te va face un om mai bun. - Ascultă, ti-ai atins scopul.
O să mă străduiesc mai bine data viitoare.
- Cum ti-am zis mai devreme, mă grăbesc. - Huh?
Opriti-I! Opriti omul acela!
Cineva să mă ajute! Ajutorr!
Faceti loc!
Pe aici. Pe aici
- Uite-I! - La o parte din calea mea!
El este!
Acolo! Este jos acolo! După el!
La o parte!
O bucată de plăcintă. Huh?
Aah. La o parte.
- De ce nu folosesti frânele? - Hei, Le folosesc.
- Lar îmi esti dator. - Din cauzată ei sunt după mine.
Aici. Lasă-mă să te ajut.
- Dragon, Ce face acolo? - Fats mereu mă baga în belele.
Lasă-I. Haide.
Stai asa. ti-a fost usor să vorbesti despre mine?
- Dacă nu eram eu ai fi fost mort. - Asa zici mereu.
- Scoate-I afară. - Oricând.
Să lăsăm bătaia pe mai târziu. Să mergem doi o dată.
Atentie! Drepti Umerii în spate!
Pieptul în fata! Trageti burta! Capul sus!
Asa!
Să mergem.
Stati. Pe acolo.
- S-a terminat băieti. - Nu încă.
Eu nu as fi asa sigur.
Minile sus. Să fie clar.
Este cavaleria. Hei, captane Tze, sunt eu!
Ce surpriză! Încântat să te văd! Hei!
- Legati omul acela! - Da domnule!
- Puneti-i cătuse, si să nu încerci să fugi! - În regulă.
Vreu să mă iei în custodie. Mă predau.
- Dl Sergeant, arestati acest maniac. - Hai s-o facem.
- Am impresia că a fost un accident de biciclete în lant. - Este numai vina mea.
- Eu am început totul. - Gardianule, vreu un raport.
Wendy, Tatăl tău stie că esti aici îmbrăcata în halul ăsta?
Ar fi deranjat de asta, nu-i asa?
- Mai bine ai pleca. - Mă duc acasă.
Fats. Ne vedem mai târziu. E în regula asa?
Sigur. La revedere.
Hei, grăsanule. Nu te-am mai văzut eu undeva?
Toti grăsanii seamănă intre ei.
si toti o-ti avea aceeasi voce.
Sigur. Noi gândim si la fel. Nu-i asa căpitane?
Totusi, mi-esti extrem de familiar.
O zi bună.
Noi doi n-am terminat încă. Hei, aia-i pălăria mea!
- Multumesc că mi-ai păstrat-o. - Nici o problemă.
El este hotul. Opriti-I pe omul acela.
- Nu mă poti lăsa aici. - Duceti-vă după omul acela!
Înainte să-I omorâti, trebuie să-I faceti să spună unde sunt armele.
Dar de data asta nu vei mai scapa!
- Discut cu tine mai târziu. - Căpitane. Întoarce-te! Nu mă lăsa aici!
Te rog! Dezleagă-mă! Nu mă lăsa aici!
Nu puteti să-mi faceti asta!
Acolo. Acolo
Idiotule, nu poti să tragi aici.
Unde sunt pustile?
- Las-o baltă. - Unde?
N- am văzut niciodată asa ceva.
Tu ai văzut?
Unde sunt pustile? Vorbeste.
Stai acolo unde esti! Vin imediat!
Numai putin!
Nu pot! Ohh!
Dragon. Dragon.
Esti în regulă?
Sunt O.K. dar gangsterii sunt tot sus acolo
- Citi sunt? Citi sunt? - În jur de cinci sase.
- Au arme. - Arme?
Aduceti-i jos!
Vechituri chinezesti, captane!
N- ai de ce să-ti faci griji. Nu sunt înarmati.
- Bine. Dar unde sunt piratii? Mai bine ai avea grijă. - Da, da, domnule.
La si rafala asta
Adevăratul amiral a venit aici să-i captureze pe pirati...
Dar piratii I-au capturat pe el.
- Ce putem să facem acum? - Ei, uite care e sugestia mea...
o blocare totala a portului si o inconjurare pe apă.
'Să facem un blocaj al traficului pe mare?
Dar nu întelegi? Este ridicol. Suntem impicati în afaceri cu vapoare...
si chiar dacă ai bloca traficul pentru câteva luni...
Lo Sam Pao ar putea să ne păcălească totusi.
Între timp, navele noastre vor fi scoase din afaceri.
Ar putea să fie oriunde.
Să nu uităm ca piratii îl au pe amiral si pe ceilalti.
Eliberarea lor este prioritară pentru noi.
Nu putem lăsa să i se întâmple ceva amiralului.
Asa este.
Trebuie să salvăm viata amiralului cu orice pret.
Ar fi cazul să apari cu un plan bun.
- Vă rog luati loc, Dl. Chow. - Thank you.
Ah, scuzati-mă domnilor. Datoria mă cheamă.
- Domnilor. - Desigur.
Unde rămăsesem? Oh, da. O blocadă iese din discutie.
Un vechi proverb englezesc spune; "mai bine compromis decât risc total"
Dacă acei pirati vor bani, le vom da bani.
Am înteles ca doriti să vă comportati ca...
e doar o chestiune de timp până apar cu banii.
Cei de la Fondurile Marinei vor fi de acord.
Sunteti un om cu care se poate face usor afaceri, Colonele.
Mai este totusi problema ca...
Unii dintre oamenii mei au fost arestati pe nedrept.
- Rezolvati-o si pe asta. - Li voi ordona căpitanului să-i elibereze imediat.
Dl colonel aveti o multime de decoratii.
Ah, unul dintre privilegiile slujbei.
Pentru dumneavoastră.
Pentru a asigura trecerea în siguranta a vapoarelor mele...
Am avut niste legături neoficiale cu acesti pirati...
dar de data asta trebuie să mă duc personal să-I întâlnesc pe Sam Pao.
As vrea să îi duc 100 de pusti drept semn al bunei credinte intre noi.
Oh, eu. Ei bine, pare cam ciudat, Dl. Chow.
Credeti-mă, domnule Colonel, va imvunatati situatia.
Foarte bine atunci. O să aranjez.
- O zi bună domnule, pe aici. - O zi bună.
Tu, acolo, ce- lesi afara de... acolo.
Ce?
Cine esti?
Sergentul Maillong.
Dar înainte lucram pentru marină.
- Ce cauti aici? - Am venit aici să-
pentru serviciu voluntar, să încerc să îl salvez pe amiral.
Dar văd ca faceti întelegeri cu multimea.
Dar tu nu întelegi de fapt. Fac asta ca să salvez viata amiralului.
Făcând afaceri cu Chow?
Toate astea arată cât esti de corupt. Ai corupt întregul consulat!
Gura!
Este adevărat!
Piratii si gangsterii nu se vor teme niciodată de noi...
atâta timp cât le vom permite să...
să folosească armele care sunt rascumparate si folosite împotriva acestui consulat!
Uh, uh-
am stiut tot timpul ca singura modalitate de a-i oprii pe acesti criminali...
este să pornim războiul împotriva tuturor...
Acum esti prea las.
Oamenii din Hong Kong sunt dati de o parte.
Cred, ca acel timp a trecut vom începe lupta împotriva lor.
Cheltuiti banii coloniei pe acest aur...
si trimiteti o armată prost echipată să fie complet nasacrata!
Citi oameni mai trebuie să moară?
Mă crezi un las, Sergent. Îti faci impresia ca eu sunt un soldat de birou.
Niciodată nu m-as incirdui cu o jigodie, Dar nu am de ales.
- Ce altceva mai pot face? - Să fi soldat, un soldat adevărat.
Spune-i lui Lo Sam Pao si oamenilor lui
ca dacă ei sunt gata de luptă la fel este si Hong Kongul!
Mm. Spune-mi de ce ai nevoie.
- Vapoare. - Nu.
Ce ce nu, colonele? Ca să eliberăm prizonierii, avem nevoie de niste vapoare.
Îmi asum toată responsabilitatea acestei misiuni.
Da domnule, dacă pot să o fac cum vreau eu.
Fă-o
Mult noroc.
Multumesc pentru donatiile dumneavoastră, doamnelor.
- Mult noroc. - Pa.
Tata, acolo. Vezi?
Steagul marinei flutura.
Companie, stai!
Atentie!
Prezentati arm!
La ordinele dumneavoastră, domnule Amiral.
Ajutor. Să mă ajute cineva.
- Vino aici. - Scăpati de el.
- Esti în regulă? - Hei. Lăsati-mă
- Da, multumesc, Dl. Chow. - Simon.
Sunt Elizabeth.
- Mă cunosti? - Numai după reputatia ta, desigur.
- As fi bucuros să vă conduc. - Oh, I was just going fortea.
Dati-mi voie vă rog.
- Chirigiu? - Da domnule?
- Du-te si adu niste ceai pentru doamna. - Da, domnule.
Aerul de seara este rece.
Să asteptam înăuntru.
A plecat la muncă.
stii că mă surprinzi, Simon. Esti un gentelman.
Multumesc. Esti foarte frumoasă, Elizabeth.
Da, Uimitoare
Hei!
Ce?
Ei bine, eram, uh-
Hai să lămurim treaba. Până nu te chem eu să ne lasi în pace.
Da domnule.
- Ar trebui să ne cunoastem mai bine. - Yeah, dar în aceste vremuri -
- Stai putin. Mă duc până la toaletă. - Yeah. Sigur.
Seamănă cu un bordel.
Repede, băgati-I aici!
Tu conduci.
Hai, hai călutule!
Usor. Că îl omori.
Cui îi pasă? Nu sunt politist, nu-i asa?
Cui îi pasă dacă îl omor? În ceea ce mă priveste, fără milă.
Dragon!
La o parte!
- Opreste-i! - Ow!
I can'tfile a report thatyou killed him, can I?
Aah!
- Nu ar face raport împotriva noastră, nu-i asa? - Lasă-I să facă raport.
Nu vor găsi cadavrul.
Oo, te rog. Nu mă omori.
Bine. Dacă ne spui nude se ascunde Lo Sam Pao si piratii lui, poate vom mai vedea.
Nu facem afaceri cu astfel de oameni.
Te rog, am promis. E în regulă?
Îti pierzi răsuflarea.
Stai. Dacă vrei să trăiesti, spune-ne unde este.
Haide! Vorbeste!
La 1.:30. Bărcile luiSam Pao vor acosta pe coasta de vest.
Acolo trebuie să mă întâlnesc cu el.
Acolo vor fi trei ofiteri degizati.
- Este si o parolă. - Ahoy! Navighează singur?
- Insula Poitoi? - De ce să fiu eu?
Cel cu focul.
- Cum le dai foc? - Praf de pusca deasupra, piper împrejur.
Yep. Vreun vapor pe mare?
sase.
- Dă-ne un nume. - Esti doar o verigă băiete.
Nu-ti trebuie un nume. Vin la bord.
He got it right. Da, domnule.
- Acestea sunt cadouri pentru seful tău. - Ei vor avea grijă de ele.
Au plecat după ele.
Uau?
- Bine ati venit la bord. - Ce vrei să zici?
Huh? Vreau să zic: Bine ati venit la bord".
Bine ati venit în ascunzătoarea lui Lo Sam Pao
- Oh. si acela. - de ce mă urmăresti?
Nu te urmăresc. Am venit să iau niste pusti.
Ce? Esti prost? Ar putea să te vadă.
- Nu mă întorc acolo. - Aici.
- Domnule Chow, Încă câteva minute. - Mm-hmm.
Acum vom salva ostatecii. Esti gata să dobori niste pirati?
Suna bine, dar nu conta pe mine.
- Atunci ai grijă să nu-mi stai în cale. - Ah, nu-ti fă griji.
Te descurci tu. Imediat ce mi-am luat ce doresc, plec.
- Să te văd. - Mda.
- Priveste. Du-te si spune-i sefului că e barca lui Chow. - Imediat.
La mal!
- Dl. chow, pe aici - Ah, da.
Hei. Hei, Ce faci cu aia?
S- a îmbrăcat drăgut.
- Chow Wong? - Da, stăpân al marilor?
Ah, sunt numit "Stăpân al marilor. "
"Diavol al marilor" suna mai bine. ti-ai făcut o aparitie impresionantă.
- Sunt impresionat, Lord Lo. - Asteaptă.
Am si un prenume. Spune-mi Sam.
- Sam, atunci. - stii, au trecut cinci ani...
de când n-am mai avut pe cineva de rangul tău aici.
Haide, acum.
Bine. Sper să ne întelegem.
O să-mi dau toată silinta să-ti fac o favoare.
Îti sunt recunoscător pentru protectia acordată.
Este o viată dificilă, viata de pirat.
Greu pentru un om. Toate...
Necesită o oarecare plăcere ca să instalezi frica în oameni.
Hei
Cutiile acestea contin arme. este niste vin în-
- Să vedem pustile. - Da, domnule.
A uitat cineva să le curete?
Au fost niste probleme la care nu ne asteptam.
Nu-ti fă griji în privinta asta, bine?
În curând toate vor fii pe nave
- Sunt deja în bărci. - Bine. Impacheteza-le Excelent cadou Dl. Chow
Sam Pao, as vre să-ti cer un mic favor.
- Ce fel de favor? - Guvernatorul a cerut personal-
Guvernatorul ti-a cerut să vii să mă arestezi?
Sam Pao, ai simtul umorului.
Vreau să te rog să eliberezi ostatecii...
Primul amiralul.
De aia ti-am adus toate aceste pusti.
Nu, ai adus pustile ca să continui să va protejez navele.
Da, Sam Pao, Dar guvernatorul vrea să stie...
dacă putem cel putin să vorbim de situatia ostatecilor.
- Spune-i ca "nu. " - Cred ca-
Acestia sunt ostatecii mei...
asa încât o să fac ce vreau cu ei
- Da. Numai ca- - Las-o baltă.
- Dar Sam Pao- - Arătati-i Dl Chow camera lui.
- Pe aici. - În seara asta sărbătorim.
- Uh, da. Uh- - Frate Chow?
- Hmm? - Aceste tinuturi pot fi foarte periculoase, Te asigur de asta.
- Ar trebui să ti minte asta? - Multumesc penru avertizare.
Duceti pustile în depozit. Da, domnule.
- Dl. chow, pe aici. - Da.
Hei, unde duce tunelul ăsta?
- Duce la depozit. - E ceva de valoare acolo?
- Aur sau asa ceva? - Doar peste sărat si legume uscate. Nu este aur.
Nu poti să depozitezi arme acolo. Ar rugini.
Ai dreptate, nu e bine pentru pusti.
- HAi să mergem la comoara. stii drumul. - Nu stii drumul?
Nu mi I-a arătat nimeni încă. Sunt aici doar de câteva zile.
- Asta înseamnă că nu mă cunosti. - De ce? Ar trebui să te cunosc?
Fă-ti meseria doar, asta-i tot. Misca.
Bine, dar ar trebui să mă ajuti, nu-i asa?
Gura si miscă.
Se aude. Du-te pe partea dreaptă.
E gata.
Bine. Haide. Mi-e foame.
Ascunde-te; Mă duc să-I caut pe Dragon.
Da.
Voi doi veniti cu mine. Stai, paznici.
Mda, În regulă. Uh-huh.
Stai! Parola.
- Am scris-o în podul palmei. - Ce vrei să zici?
Priveste.
Nu misca. Parola.
Ce se întâmplă dacă îti spun parola, iar tu esti un spion guvernamental...
Cine altcineva ar mai vrea parola ca să ajungă la ascunzătoarea lui Sam Pao?
De unde să stiu eu că nu încerci să mă păcălesti
ca să-ti dau informatii pe care nu le stii?
Dă-mi un motiv întemeiat ca să-ti dau parola, prietene pirat.
Mai bine zi-mi tu parola?
- Parola! - De unde să o stiu?
- Parola. - Bate-ma.
Bine.
Ai ghicit bine.
- Parola? - Este "Bate-ma. "
Oh, mda?
Idiotule! Ce fel de parola este asta?
- Hei. - Aah!
- Oh, tu esti. M- ai speriat. - Mda. si ceilalti?
Sunt acolo.
- Hei. Dragon e aici. - Unde e Tze?
- Te caută. - Ar trebui să fie el.
Jaws, vino cu mine.
Cel putin acum stiu Nu e asta parola.
- Hei tu, care-i parola? - Au iesit stelele în seara asta.
Du-te.
- Parola? - Au iesit stelele în seara asta.
- Îmi pare rău, dar nu-i asta parola. - Din nou gresit?
Este Tze. Haide.
Să mergem.
Barca se duce încet pe râu
O miscare gresită si le aruncăm în aer.
Asteptati.
- Dl. chow, Ce faceti? - Nimic, îmi ridic mânecile.
- Dl Amiral, Sunteti acolo? - Sunt aici.
Aici sunt cheile. Ne vedem la 9:05.
Toate fetelor- Las-o baltă.
- Minunata petrecere. - Multumesc. Acum Dl. Chow, bea ceva.
Pentru Sam Pao. Să ai numai succese.
Ahh. Haide, ia loc.
Frate, s-ar putea să ai dreptate în legătură cu ostatecii
Nu am nevoie de ei. Mai bine îi trimitem înapoi.
Lo Sam Pao, esti un om sensibil.
Pentru tine.
În regulă, să mergem. Haide.
Haide! Grăbiti-vă!
Bine. Mănâncă.
Dar cu englezoaică? Ar trebui să o punem să danseze. Gărzi!
Nu, Sam. După atâta timp închisi, i-ar omorî asta.
Am o idee. Ce zic de un scandemberg?
Ascultă, Prietene. Cine poate să-I învingă pe Lo Sam Pao...
La scandemberg va câstiga acest ceas de aur.
Sam Pao, esti pregătit?
Da. Să-i dăm drumul
Haide.
Cine-i primul?
Miscati-vă.
- Ce mai faceti, dl. Chung? - Bine.
- Am auzit că e petrecere. - Cho cow.
Haide, grăbeste-te.
- Lasă-mă! Eu sunt! - Ce? Este Fats?
Dragon are necazuri. O parte din noi trebuie să ne întoarcem să-I ajutăm.
- Pentru ce? - Cho cow.
- El a făcut-o? - El a facut-ot. Am văzut sosind vasele lui.
Mă duc acolo.
Bine. Ai auzit ce a zis. Jaws, vino cu mine.
Taibo, du ostatecii pe o barcă si pleacă imediat la Hong Kong.
- Nu e timp de pierdut. - Dar tu, sefule?
Preocuparea ta este numai pentru civili, nu pentru mine.
Taibo, e groasă.
Dacă voi fi prinst, să-i spui mamei ca fiului ei îi va fi dor de ea?
Hei, Jaws. ti-as lua locul dacă mi-ar da voie Tze, stii că as face-o.
Atunci hai să schimbăm locurile. N- o să-i pese nimănui.
Ah, dar, ah, tu ai fost cel ales de el să-I urmezi.
Hei. stii unde sunt pustile?
Sigur, pe aici.
- Aici. - Fats, ia una.
- Ar trebui să fie bună. - Bine. Haide.
Mă bucur să te văd. Da.
Cho cow!
Cho cow, când ai iesit?
Ieri. Ar trebui să vezi locul.
Cea mai rea închisoare din Hong Kong.
- Stiu. Hei, Chow! - Aici!
- Dl. chow? - Nu va cunoasteti?
- Unde este? - Aici.
Huh? Huh?
- stiu că esti supărat că ai fost închis. - Ce cauti aici?
- Dar tu- - Să dai vina pe mine nu e un răspuns.
- Hei, Spune ce ai în cap. - Dar asteaptă-
- Care e problema între voi, domnilor? - Sam Pao...
- Dacă cho cow si-ar fi făcut treba, noi nu am mai fi avut necazuri. - Ce? Eu-
Spune. Încearcă să dea toată vina pe mine.
De ce să fiu eu responsabil? Nu pot să fac nimic.
- Nu te pot crede! - Dacă vi să pretinzi că esti capabil să faci treaba, fă-o.
- Pe viitor, ar trebui să angajezi pe cineva care este capabil.
- Eu nu lucrez pentru tine! - Oh, nu, dar tu ai distrus treaba.
Uită-te aici. He's not Mr. chow.
- Now, cho cow. - Cu cât încerci mai mult să dovedesti...
Mă simt mai insultat.
Cho cow, cuvintele tale sunt o ofensă pentru mine.
- Ah, chow- - Nu. e prea târziu. Reputatia mi-a fost afectată.
Hei, Cho. Spune ceva.
Sam Pao, Plec.
Stai, Cho. Nu poti să pleci acum.
Îmi pare rău, Sam Pao. E onoarea mea în joc.
- Asteaptă. - Hei, sefu, avem necazuri!
Politia e peste tot. Cred că sunt 100, sau mai multi.
Lesiti afara! Apărati insula!
- Ne-am întors. - De ce?
Pentru că se pare că ai nevoie de noi.
- Le-a arătat drumul la poitai. - Oh, Cho Cow, cred că el a făcut-o.
- Huh? - Deci, ti-ai cumpărat libertatea?
- Domnule, să nu crezi asta? - Mâinile sus!
Tu i-ai adus. Cum ne-ar fi găsit altfel?
Dar Lo, el minte!
Cho Cow, Multumesc. Acum iratii sunt terminati.
- Dar eu- - Lo Sam Pao, esti arestat.
- Ordoneaza-le oamenilor tăi să vină în liniste. - Nu.
- Nu ai suficiente forte. - Ba da, Lo Sam Pao.
- Politia e peste tot. - Esti un las.
Ooh, încerc să te ajut.
Cho cow, Ne-ai trădat.
Nu. Te rog nu, Sam Pao. Lasă-mă să-mi dovedesc nevinovătia.
Nu!
Dragon ar trebui să fie în regulă acum.
- Hai să usuram treaba. - Dacă faceti o miscare gresită vă aruncam vasele în aer.
Asteaptă un minut! Nu-I lăsa să scape! Vor arunca în aer totul!
Hai să aruncăm totul
Puntea!
- Taie legăturile. Arunca în aer intrarea. - Da.
Asteaptă, Chow. Lasa. Îl vreau.
Hei, cred că esti un fals!
Bine, trebuie să dispară unul din noi atunci.
Ajută-mă, te rog.
O să ne omori pe toti!
Fugiti
Nu pe acolo!
- Ce naiba faci? - Inspectorul Tze mi-a zis să tai intariturile.
Du-te să-I ajuti pe Dragon cu Sam Pao.
- Asteaptă! Alergi spre noi? - De fapt, da.
Acum?
- Te-ai întors asa repede? - Da, esti fericit?
Lo Sam Pao, jocul s-a terminat. S- a terminat.
Nu se termina până nu moare unul dintre noi.
Ce faci? Hei.
Ce faci?
- Încerci să mă ucizi? - Pune-I la loc!
- Jaws, esti în regulă? - Mda.
Toate intrările sunt blocate. Cum iesim de aici?
A mai rămas o grenadă.
Găseste-mi un compas. Patruzeci si patru de grade,
Hei, cât de departe de pământ?
- În jur de 60 de picioare. - 60 de picioare? Este impar.
- Nu văd nicăieri. - Oh, nu vezi.
De ce nu?
Stai nu ar trebui să navigăm în sensul în care bate vântul?
Are dreptate. Patruzeci si sapte de grade sud.
Dar, hei, în ce directie e Hong Kongul?
Spre vestt. Voi naviga înspre soare.
Foloseste vântul în locil soarelui. Testează pentru noi.
45 grade Sud. Întoarce.
Soarele nu apune. Răsare.
Vezi? Te-am salvat încă o dată.
Taci si condu barca.
Traducerea si Adaptarea: RRZXXX
Subtitrarea: RRZXXX